日语学习：八月残暑晚夏的季节问候语

来源：明好教育2016-05-28 16:29:21您是第位阅读者

七月下旬和八月中旬是最热的时候，到八月底就快迎来了秋高气爽的九月，所以在日本，八月会被认为是“残暑(晩夏、残夏、暮夏、秋暑)の侯”，来看看八月都有什么季节问候语吧。

 

残暑(晩夏、残夏、暮夏、秋暑)の侯

暮夏のみぎり

立秋とは暦の上、相変わらずの暑い日が続いております

残暑ひとしお身にしみる毎日を迎えております

日中はなお耐えがたい暑さが続いております

いまだ去りやらぬ暑さに悩まされております

盆踊りの太鼓の音に心浮き立つころとなりました

厳しい暑さも去りやらず毎日閉口しております

今年は残暑もことのほか厳しい日が続いております

朝夕は幾分しのぎやすくなりました

暑さも峠を越したように感じられます

とどろき渡る雷鳴に肝を冷やしております

美しい夕映えにゆく夏を思うころとなりました

朝夕には、吹く風に秋の気配を感じるころとなりました