{dede:global.cfg_keywords/}
课程设置
明好德语
明好日语
明好法语
意大利语
葡萄牙语
您的位置:首页 > 学习资料 > 听说读写 >

日语学习:失物招领

来源:明好教育2016-06-15 22:10:52您是第位阅读者

日语学习:紛失
 
(田中、交番で落し物を尋ねる)
 
田中:ちょっと伺いますが。
 
警官:なんでしょうか。
 
田中:財布の落し物は届いていないでしょうか。
 
警官:今のところありませんが、落としたのはいつごろですか。
 
田中:たぶん、昨日の朝、駅から学校まで走ったとき落としたんじゃないかと思うんですが。
 
警官:中にいくら入っていましたか。
 
田中:一万三千円ぐらいです。
 
警官:どんな財布ですか。
 
田中:黒い革の、これくらいの大きさので、テレホンカードとバスの回数券も入っているんです。
 
警官:じゃ、ここに名前と住所、落し物の内容と、それから日時と電話番号を書いてください。届があったら、すぐ連絡しますから。
 
田中:よろしくお願いします。
 
警官:大学と駅にも届け出ておいたらどうですか。
 
田中:はい、今から駅によって聞いてみます。
 
 
知识延伸:
「伺う」在此文中作为「聞く」的自谦语。
 
 
 
物品丢失
 
(田中在派出所寻找失物)
 
田中:我想问一下。
 
警察:什么事啊?
 
田中:有没有收到丢失的钱包啊?
 
警察:现在没有,什么时候丢的?
 
田中:可能是昨天早上,从车站往学校跑的时候丢了。
 
警察:里面装了多少钱呢?
 
田中:大约 有13000日元。
 
警察:是什么样的钱包?
 
田中:黑色皮革的,这么大小的,装着电话卡和汽车回数券。
 
警察:那么,请写下姓名、住址、丢失物品的情况和联系电话。如果送过来的话,会马上跟你联系。
 
田中:拜托您了。
 
警察:也去大学和车站登记一下吧。
 
田中:嗯,现在就去车站问问。
失物招领 日语学习 日语培训
明好日语培训:高考日语,日语考级,出国日语,日语网课
电话咨询:4000-177-907
微信咨询:173 2600 4932
市区总校:杭州市莫干山路102号立新大厦10楼
小和山校区:西湖区留和路-浙江工业大学屏风校区语林楼
下沙校区:下沙学林街福雷德广场艾肯金座2125室
转塘校区:转塘象山国际艺术区1幢1单元10楼

4000-177-907