课程设置
明好德语
明好日语
明好法语
意大利语
- 意大利语A1班
- 意大利语A2班
- 意大利语B1班
- 意大利语B2班
- 意大利语C1班
- 意大利语A1-A2班
- 意大利语B1-B2班
- 意大利语500课时
- 意大利语680课时
- 0基础—欧标A1
- 0基础—欧标A2
- 0基础—欧标B1
- 0基础—欧标B2
葡萄牙语
日语学习：二级阅读理解练习题02
来源：明好教育2016-06-19 20:27:20您是第位阅读者
人と心のふれあいー出会いーを持つためには自己を表現せねばならない。自己を表現しないでいて、人が心に触れてくれるのを持つというのは➀虫がよすぎる。最近の青年には「友人がいない」と訴えるものが多いが、その大部分が「人が声をかけてくれるのを待っている」という。それではいけない。
たとえば雨降りにバスを待っている。バスがなかなか来ない。隣に立っている人に「バスが来ませんねえ」といわずにおれないことがある。これが自己表現である。自己表現とは、人と感情をわかちあおうとすることである。ということは、人と係わり合いをもとうとすることである。それをしないから慢性の孤独感、虚無感、無気力に陥るのである。
なぜそれをしないのか。➁どうすれば自己表現できるか。
まずは表現すべき自分に気づくことである。つまり、今ここで自分は何を感じているか、自分は何を考えているか、自分は何を従っているかを正直に感知することである。人が自分をどう思っているかと人の反応ばかり気にしている人間は、自分自身のホンネがなであるかがわからなくなる。
デートのとき何を話してよいかわからないと悩む青年は、相手の気に入られることばかり考えるから、自分の考えていることがわからない。したがって、表現する内容が思い浮かばないのである。「実は、あなたに気に入られたいという思いでいっぱいなので、それ以外のことは何も思い出せないのです。」といえばよいのである。これが出会いの第一歩である。これは例である。瞬間瞬間の自分のホンネに気づくこと、これが自己表現の第一の条件である。
（「付き合いの心理学」による）
日语短文翻译
要和别人进行心灵的交流-邂逅，需要表达自我。不表达自我，而是等着别人和你进行心灵的交流，那就想得太天真了。最近很多的青年倾诉说“没有朋友”，其中大部分人都是“在等待别人和自己交流”。这样可不行。
比如，在雨中等公交车。汽车老不来。有时候会不由得跟人家搭话：“车怎么老不来呀”。这就是自我表达。自我表达是和别人分享感情，也就是希望和别人建立关系。不这样的话就会陷入慢性的孤独感，虚无感，无力感。
为什么不这样做？怎样才能表达自我呢？
首先要意识到需要加以表达自我。就是说，要能真切地感受自己现在感觉到了什么，自己在想什么，自己想干什么。只在意别人怎样看自己的人，会搞不清自己的真实想法。
为约会时该说什么而烦恼的青年，因为只想着讨对方喜欢，连自己在想什么都弄不清楚了。因此，想不出要表达的内容。只要说“其实，光想着如何让你喜欢，其他什么事都想不起来了。”也就可以了。这是与人交往的第一步。这只是一个例子。发现每一瞬间自己的真实想法，就是表达自我的首要条件。
問1 ➀「虫がよすぎる」とあるが、どういう意味か。
1 なんとなく好感がもてない。
2 なんとなく気に食わない。
3 自分で何かをしようとする。
4 自分の都合ばかり考え、身勝手である。
問2 筆者の見方によれば、自己を表現しないと、人はどうなるのか。
1 表現力が豊かになる。
2 性格が明るくなる。
3 孤独感、虚無感、無気力に陥る。
4 他人のほうから声をかけてくれる。
問3 ➁「どうすれば自己表現できるか」とあるが、筆者の答えに最も近いのはどれか。
1 謙虚な態度をとることだ。
2 相手の顔色に気づくことだ。
3 相手の本当の気持ちに気づくことだ。
4 自分の本当の気持ちに気づくことだ。
答案：①4 ②3 ③4
明好日语培训：高考日语，日语考级，出国日语，日语网课
电话咨询：4000-177-907
微信咨询：173 2600 4932
电话咨询：4000-177-907
微信咨询：173 2600 4932
市区总校：杭州市莫干山路102号立新大厦10楼
小和山校区：西湖区留和路-浙江工业大学屏风校区语林楼
下沙校区：下沙学林街福雷德广场艾肯金座2125室
转塘校区：转塘象山国际艺术区1幢1单元10楼
下沙校区：下沙学林街福雷德广场艾肯金座2125室
转塘校区：转塘象山国际艺术区1幢1单元10楼